In his opening speech of the international LangTech 2008 conference in Rome, Karl Johann Lönnroth, Director General of DGT, European Commission, emphasized the importance of language technologies in the activities of EC and referred to the next generation translation productivity tools that are required to continue to increase translation efficienc...