Entry count: 225
Catalan | Galician | English | Spanish | German | French |
---|---|---|---|---|---|
4 x 4 | 4 x 4 | four-wheel drive vehicle | cuatro por cuatro | Allradantrieb | véhicule à quatre roues motrices |
accident | accidente | accident | accidente | Unfall | accident |
aeròdrom | aeródromo | aerodrome | aeródromo | Flugplatz | aérodrome |
aeroport | aeroporto | airport | aeropuerto | Flughafen | aéroport |
aeroport de connexió | hub | hub | hub | Hub | plaque-tournante |
aerotaxi | aerotaxi | airborne taxi | aerotaxi | Lufttaxi | taxi aérien |
agent de duanes | axente de alfándega | customs broker | agente de aduana | Zollbeamter | commissionnaire en douane |
agent de terminal | axente de terminal | terminal agent | agente de terminal | Terminalbediensteter | agent d'aérogare |
anada | ida | one-way | ida | Hinfahrt | aller simple |
andana | plataforma | platform | andén | Bahnsteig | quai |
anul·lació | anulación | cancellation | cancelación | Storno | annulation |
anul·lar | cancelar | cancel, to | cancelar | stornieren | annuler |
pàrquing | aparcadoiro | parking lot [US] | parking | Parkplatz | parking |
arc detector de metalls | arco detector de metais | walk-through metal detector | arco detector de metales | Metalldetektor | portique détecteur |
àrea de repòs | zona de descanso | rest area | zona de descanso | Rastplatz | halte routière |
àrea de pícnic | área de pícnic | picnic site | merendero | Picknickzone | terrain de pique-nique |
àrea internacional | zona internacional | international area | área internacional | internationaler Bereich | aire internationale |
arribada | chegada | arrival | llegada | Ankunft | arrivée |
arribades | chegadas | arrivals | llegadas | Ankünfte | arrivées |
aterratge | aterraxe | landing | aterrizaje | Landung | atterrissage |
bus | autobús | omnibus | bus | Bus | bus |
autobús blanc | autobús branco | snow bus | autobús blanco | SkiBus | autobus de ski |
jardinera | autobús de pista | apron passenger vehicle | jardinera | Passagierbus | véhicule de liaison |
autobús turístic | autobús panorámico | sightseeing bus | autobús turístico | Touristikbus | autocar panoramique |
autocar | autocar | coach | autocar | Reisebus | autocar |
autoestop | autostop | hitchhiking | autostop | Autostop | stop |
autoestopista | autostopista | hitchhiker | autostopista | Autostopper | stoppeur |
cotxe, auto | coche | motorcar | coche | Kraftwagen | voiture |
autopista | autoestrada | superhighway [US] | autopista | Autobahn | autoroute |
autovia | autovía | expressway | autovía | Schnellstraße | route express |
avió | avión | airplane | avión | Flugzeug | avion |
avioneta | avioneta | tourist plane | avioneta | Kleinflugzeug | avionnette |
avís d'embarcament | aviso de embarque | boarding announcement | anuncio de embarque | Einsteigehinweis | annonce de l'embarquement |
avís de passatgers | aviso para pasaxeiros | public address | aviso de pasajeros | Passagieraufruf | annonce aux passagers |
baca | portavultos | luggage rack | portaequipajes | Gepäcksträger | porte-bagages |
baixador | apeadeiro | stop | apeadero | Haltestelle | arrêt |
bicicleta | bicicleta | bicycle | bicicleta | Fahrrad | bicyclette |
passatge | pasaxe | ticket | pasaje | Ticket | billet |
bitllet ATB | billete ATB | automated ticket/boarding pass | billete y tarjeta automatizados | automatisiertes Flugticket und Bordkarte | billet d'avion ATB |
bitllet d'anada i tornada | billete de ida e volta | return ticket | billete de ida y vuelta | Hin- und Rückfahrtausweis | billet d'aller et retour |
bitllet electrònic | billete electrónico | virtual ticket | billete electrónico | elektronisches Ticket | billet virtuel |
bitllet obert | billete aberto | open-date ticket | billete abierto | offenes Ticket | billet ouvert |
bitllet sense reserva | billete sen reserva | standby ticket | billete standby | Standby-Ticket | billet standby |
MCO | MCO | miscellaneous charge order | MCO | MCO | BSD |
departament d'equipatges i mercaderies | compartimento de carga | hold | compartimiento de carga | soute | |
cabina | camarote | cabin | camarote | Kabine | cabine |
cabina de passatge | cabina de pasaxe | passenger cabin | cabina de pasajeros | Passagierraum | cabine de passagers |
cabina exterior | cabina exterior | outside cabine | cabina exterior | Außenkabine | cabine extérieure |
cabina interior | cabina interior | inside cabin | cabina interior | Innenkabine | cabine sans hublot |
canvi d'itinerari | modificación de itinerario | rerouting | rerouting | Rerouting | réacheminement |