Patient Safety Termbase

An Estonian-English dictionary in the field of patient safety. The compiling started in 2017-2018 in University of Tartu in the Institute of Clinical Medicine. The dictionary has been funded by the Estonian Ministry of Education and Research.

Domain: Medicine and pharmacy

Entry count: 48

Showing 1 - 50 of 48 collection entries.

English	Estonian
risk	risk

never event	lubamatu viga

wrong-site surgery	vale kehapoole kirurgia

culture of safety	ohutuskultuur

mitigation	mõju leevendamine

concordance	ravikoostöö

adherence	ravijärgimus

error of omission	tegevusetusviga

informed concent	informeeritud nõusolek

active error	ilmne viga

unpreventable adverse drug event	ravimi vältimatu kõrvalnäht

risk assessment	riskihindamine

compliance	ravisoostumus

clinical peer review	kliiniline kollegiaalne tagasiside

root cause analysis (RCA)	süvaanalüüs

latent error	varjatud viga

peer review	kollegiaalne tagasiside

administration error	ravimi manustamisviga

adverse drug event (ADE)	ravimi kõrvalnäht

underuse	alakasutus

adverse drug reaction	ravimi kõrvaltoime

system failure	süsteemi tõrge

alert fatigue	alarmiväsimus

incidence reporting	juhtumist teavitamine

preventable event	ennetatav juhtum

checklist	kontrollkaart

adverse event trigger	ohujuhtumi triger

hospital acquired infection	haiglanakkus

adverse event	ohujuhtum

safety	ohutus

potential error	võimalik viga

misuse	väärkasutus

close call	juhuslikult välditud ohujuhtum

adverse drug event triggers and markers	ravimi kõrvalnähu trigerid ja markerid

clinical audit	kliiniline audit

wrong-patient surgery	vale patsiendi operatsioon

error	viga

patient safety	patsiendiohutus

overuse	liigkasutus

sentinel event	alarmeeriv juhtum

slip	vääratus

error of comission	menetlusviga

potential ADE (adverse drug event)	ravimi võimalik kõrvalnäht

risk management	riskijuhtimine

harm	kahju

benchmark	orientiir

mistake	eksimus

medication error	ravimiviga

Entries per page: 103050100200500